La etiqueta del visado contiene toda la
información relativa a la autorización de entrada y estancia en territorio
Schengen concedida.
Esta información viene reflejada mediante
claves que vamos a analizar para comprender exactamente el significado del
visado.
Validez territorial del visado:
El visado se puede conceder para todo el
territorio Schengen, o bien para un/unos estados determinados.
Si aparece la expresión “ESTADOS SCHENGEN /ETATSSCHENGEN / SCHENGEN STATES/ETATS
SCHENGEN”, el visado autoriza al titular a entrar Y transitar por
todo el Espacio Schengen: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España,
Francia, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia,
Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal,
Eslovenia, Eslovaquia, Suecia, Suiza, República Checa.
En el caso de que se halla impuesto una restricción
territorial, aparecerá en el visado la
inicial de los Estados Schengen donde la visa es válida: A (Austria), B
(Bélgica), CH (Suiza), CZE (República Checa), D (Alemania), DK (Dinamarca), E
(España), EST (Estonia), F (Francia), FIN (Finlandia), GR (Grecia), H
(Hungría), I (Italia), IS (Islandia), L (Luxemburgo), LT (Lituania), LVA
(Letonia), M (Malta), N (Noruega), NL (Países Bajos), P (Portugal), PL
(Polonia), S (Suecia), SK (Eslovaquia), SVN (Eslovenia)
En el caso de que aparezca la expresión “Estados Schengen” seguida entre paréntesis
por el signo de menos y los códigos de los Estados miembros en los cuales la
visa no es válida:
por
ejemplo: ESTADOS SCHENGEN (- A, B)
Sin embargo, si en este espacio se estampa
“ESPAÑA/ SPAIN + 1 TRANSITSCHENGEN”, significa que esta visa autoriza
al titular a transitar una sola vez por un Estado Schengen para
llegar a España.
Del:
Fecha a partir de la cual se está
autorizado a entrar en el “Espacio Schengen”. Marca el inicio de la
validez del visado.
Al:
Fecha en la que se debe abandonar el
territorio Schengen
Estas dos fechas marcan cuando se puede
comenzar a utilizar el visado y hasta cuando, NUNCA LA DURACIÓN DE LA ESTANCIA
AUTORIZADA.
Tipo de visado
“A”: visado de
tránsito aeroportuario (este visado no le permite salir de la zona
“internacional” o “de aduanas” del aeropuerto).
“C”: Visado de
corta duración (duración de la estadía de menos de 90 días).
“D”: visado de
larga duración (duración de la estancia superior a 3 meses).
Número de Entradas
“MULT”, significa que
el titular puede ingresar al Espacio Schengen un número ilimitado de
veces durante el periodo de validez del visado.
“01”, significa que
el titular puede ingresar una sola vez al Espacio Schengen durante el
periodo de validez del visado.
“02”, significa que
puede ingresar dos veces al espacio Schengen durante el periodo de
validez del visado.
Duración de la estancia:
Se trata de la cantidad de días durante
los cuales está autorizado a permanecer en el "espacio Schengen",
respetando la duración de utilización de su visado. Si el consulado le ha expedido un visado de un
año o más de válidez, la duración indicada será “90 días”, puesto que la normativa Schengen
autoriza a permanecer dentro del territorio un máximo de 3 meses en un período
de 6 meses.
Expedido en:
Lugar de expedición del visado.
El:
Fecha de expedición del visado
Número de pasaporte
Número de pasaporte del titular del
visado.
Apellidos, Nombre
Según se indica primero los apellidos y
luego el nombre del titular del visado.
Observaciones
Aquí se podrán incluir detalles como: el tipo
de visa, la categoría del titular, el motivo del viaje, etc.
Algunos ejemplos de las menciones más
comúnmente utilizadas:
Transito aeroportuario este visado permite
hacer escala en un país Schengen mas no salir de la zona
“internacional” o “de aduanas” del aeropuerto.
Reagrupación Familiar: Este visado es
expedido a individuos que han sido reagrupados por un familiar ciudadano de la
UE, EEE o Suiza.
